150 palabras y expresiones andaluzas (2026)

El andaluz tiene una riqueza lingüística enorme y cuenta con palabras, expresiones y formas de hablar que pueden variar bastante de una provincia a otra. Muchas de ellas forman parte del habla cotidiana y otras se han extendido por toda Andalucía.

Aquí tienes una selección de 150 palabras y expresiones andaluzas, con su significado para que puedas entenderlas y utilizarlas.

Palabras andaluzas

Alcancía: hucha.
Avíos: utensilios o cosas necesarias para realizar una tarea.
Bulla: prisa o aglomeración.
Chuminá: cosa sin importancia.
Churrete: mancha de suciedad.
Esaborío: persona antipática o poco agradable.
Fatiga: vergüenza, agobio o sensación desagradable.
Jartible: persona muy pesada o insistente.
Malaje: persona con poca gracia o antipática.
Mijita: una pequeña cantidad.
Pechá: gran cantidad de algo o esfuerzo intenso.
Pisha: forma coloquial de dirigirse a alguien, especialmente asociada a Cádiz.
Quillo: forma coloquial de llamar a alguien.
Zagal: muchacho o joven.
Zarcillo: pendiente.
Arrecío: tener mucho frío.
Aperreao: cansado o agotado.
Aguachirri: líquido demasiado aguado o de poca consistencia.
Chascar: romper o hacer crujir algo.
Enritao: enfadado o irritado.
Escamondar: limpiar algo a fondo.
Fite: expresión utilizada para llamar la atención sobre algo.
Guarnío: cansado, débil o en malas condiciones.
Jocico: boca o morro.
Lacio: sin gracia o con poca energía.
Mandao: recado o encargo.
Meco: golpe o persona torpe, según el contexto.
Ná: nada.
Poyete: superficie o banco estrecho.
Regañá: regañina o reprimenda.
Revenío: alimento pasado o persona deteriorada.
Sieso: persona antipática o desagradable.
Tajá: borrachera.
Trancazo: golpe fuerte o resfriado intenso.
Zocato: zurdo.

Expresiones andaluzas

¡Qué arte!: expresión de admiración.
¡Tiene más arte que un museo!: persona con mucha gracia o habilidad.
Estar al liquindoi: estar atento o pendiente.
No ni ná: forma enfática de afirmar algo.
¡Qué pechá!: gran cantidad o mucho esfuerzo.
Estoy jarto: estoy cansado o harto.
¡Vaya tela!: expresión de sorpresa, preocupación o incredulidad.
Más perdido que el barco del arroz: estar completamente perdido.
Hacer la porra: preparar una porra antequerana.
Estar como una cabra: estar un poco loco o ser muy alocado.
Dar la murga: molestar o insistir demasiado.
Estar de mala follá: tener mal humor o poca simpatía.
Tener guasa: tener gracia o intención humorística.
¡Qué barbaridad!: expresión de sorpresa.
¡Ozú!: expresión de sorpresa, cansancio o admiración.
¡Arsa!: expresión de ánimo, sorpresa o entusiasmo.
¡Ea!: expresión utilizada para concluir, aceptar o enfatizar algo.
¡Acho!: llamada de atención, especialmente en algunas zonas.
¡Mi arma!: forma afectuosa de dirigirse a alguien, especialmente asociada a Sevilla.
¡Pisha, qué haces!: forma coloquial de llamar la atención a alguien.
¡Quillo, ven acá!: llamada coloquial a otra persona.
¡No te digo ná!: expresión para enfatizar una situación.
¡Qué mijita!: qué pequeña cantidad.
Estar reventao: estar muy cansado.
Estar eslomao: estar agotado después de un esfuerzo.
Estar arrecío: tener mucho frío.
Estar empapao: estar completamente mojado.
Estar enguachinao: estar muy mojado o lleno de agua.
Estar atacao: estar muy nervioso, ocupado o alterado.
Estar mosqueao: estar enfadado o sospechar algo.
Estar encartao: encontrarse disponible o venir bien.
No tener un duro: no tener dinero.
Estar tieso: estar sin dinero o muy cansado.
Ir a tó meter: ir muy rápido.
A jierro: con mucha intensidad o determinación.
Del tirón: de una sola vez.
En un periquete: muy rápidamente.
En ná: en muy poco tiempo.
Ahora mismo: inmediatamente.
De camino: mientras se va hacia algún sitio.

Más palabras y expresiones

Apollardao: despistado o atontado.
Arrecío: muerto de frío.
Atontao: distraído o despistado.
Bulla: prisa.
Bullaera: mucho ruido o movimiento.
Candela: fuego.
Casapuerta: espacio de entrada de una casa.
Chavea: niño o joven.
Chiflao: loco o muy aficionado a algo.
Chochear: comportarse como alguien muy mayor o perder facultades.
Chuminá: tontería.
Desavío: imprevisto o situación que causa problemas.
Descastao: persona poco cariñosa o distante.
Despeñaperros: expresión utilizada para referirse al paso entre Andalucía y Castilla.
Emperrao: empeñado en algo.
Encajao: que encaja o que está bien colocado.
Enfollinao: enfadado.
Engollipao: atragantado o con dificultad para tragar.
Enjaretar: hacer o preparar algo rápidamente.
Escuchimizao: muy delgado o débil.
Farfolla: persona presumida o que aparenta más de lo que es.
Follón: problema o situación complicada.
Grillao: loco o alocado.
Jartá: gran cantidad.
Jartible: pesado o insistente.
Lipi: limpio, en determinados usos coloquiales.
Mijita: poquito.
Mojá: cantidad de salsa o alimento para mojar.
Niqui: camiseta de manga corta o polo, según la zona.
Panzá: gran cantidad de algo.
Pelao: sin dinero.
Perita: algo muy bueno o agradable.
Porrón: recipiente o cantidad grande, según el contexto.
Rebaná: rebanada.
Rebañá: acción de aprovechar hasta el último resto de comida.
Sieso: antipático.
Soberao: espacio de almacenamiento situado bajo el tejado.
Tostón: algo aburrido o pesado.
Trastear: manipular o arreglar cosas.
Zagalico: muchacho joven.
Zurrapa: resto o sedimento de algo.
Avenate: impulso repentino o comportamiento alocado.
Bujío: lugar pequeño, oscuro o apartado.
Cambembo: algo torcido o que está ladeado.
Cansino: persona muy pesada.
Chuchurrío: mustio, débil o deteriorado.
Desaborío: persona sin gracia.
Encallao: atascado.
Escuchao: expresión para indicar que se ha entendido algo.
Fregao: problema o situación complicada.
Gañote: cuello o garganta.
Jocifa: suciedad o mancha.
Mangar: pedir o coger algo prestado.
Mijilla: cantidad muy pequeña.
Papafrita: persona despistada o poco espabilada.
Pechá: gran cantidad.
Perol: recipiente grande para cocinar.
Pisha: forma coloquial de dirigirse a alguien en Cádiz.
Regaera: regañina.
Sieso manío: persona especialmente antipática.
Tajá: borrachera.
Tener más cuento que Calleja: poner muchas excusas o inventar historias.
Estar más tieso que una mojama: estar muy cansado o sin dinero, según el contexto.
Hacer la puñeta: molestar o fastidiar.
Ir con la lengua fuera: ir con mucha prisa.
No dar un palo al agua: no trabajar nada.
Estar en la gloria: encontrarse muy bien.
Estar como los chorros del oro: estar muy limpio.
Ponerse morao: comer mucho o disfrutar de algo intensamente.
Dar un voltio: dar una vuelta.
Echar un rato: pasar un tiempo haciendo algo.
Llegar y besar el santo: conseguir algo inmediatamente.
A tomar por saco: muy lejos o fuera de lugar.
Más chulo que un ocho: mostrarse muy orgulloso o presumido.
Quedarse con la copla: entender o recordar algo.

Un habla llena de personalidad

Estas palabras y expresiones muestran solamente una pequeña parte de la riqueza del habla andaluza. Además, no todas se utilizan por igual en las ocho provincias, ya que existen diferencias entre zonas y localidades.

Palabras como quillo, pisha, mi arma, jartible, malaje, chuminá o pechá se han popularizado fuera de Andalucía y forman parte del imaginario colectivo asociado a la forma de hablar andaluza.

El andaluz no es una forma de hablar uniforme: presenta una enorme variedad local y muchas expresiones pueden tener significados ligeramente diferentes dependiendo de dónde se utilicen. Precisamente esa diversidad es una de sus características más interesantes.

Por eso, aprender estas palabras no consiste únicamente en memorizar vocabulario: también permite descubrir parte de la cultura, el humor y la manera de expresarse de Andalucía.